2021年百靈佳殷格翰營運報告，亮眼研發成果帶動全球增長

2022年4月5日，德國殷格翰 — 2021年，百靈佳殷格翰再次擴展了研發上的年度投入規模，創造自1885年以來的歷史新高，投資達41億歐元，增加11.7%（2020年為37億歐元）；人類處方藥物研發投資37億歐元（2020年為33億歐元），動物保健研發投資4.16億歐元（2020年為4.12億歐元）。

百靈佳殷格翰執行董事會主席 Hubertus von Baumbach 表示：「2021年對患者、伴侶動物主人與經濟動物農場主和我們公司而言，都是很多收穫的一年，我們持續擴展營業範疇、致力於改善人類和動物們的生活。我們也擴大研發、取得顯著的醫療進展，其中包含獲得美國食品藥物管理局（FDA）核准的三項創新人類處方藥物，皆是具突破性的醫療方案。在動物健康領域，我們也為2022年和2023年將推出的伴侶動物和經濟動物創新解決計畫奠定基礎。」

Hubertus von Baumbach 進一步說明：「我們發表這系列消息時，適逢戰爭在歐洲再次爆發之際。我們與烏克蘭人民站在同一陣線，爲他們正在面臨的侵略行為感到心痛。百靈佳殷格翰提供短期與長期的經濟援助，捐贈物資並供應藥品，支持正在烏克蘭面對困境、需要支援並且尋求庇護的人們。許多百靈佳殷格翰的同仁們運用公司的志工服務計畫，參與各項援助活動。我們衷心盼望這可怕的局勢得以緩解、戰爭能盡快結束。」

 

各領域業務成長趨勢說明

儘管COVID-19仍在持續中，2021年依然是成功的一年。百靈佳殷格翰的淨銷售額達到206億歐元（包含匯率變動調整），較去年增加5.4%（2020年為196億歐元）。

整體營收增加至47億歐元（2020 年為46 億歐元），稅後收入比同期增長11.2%至34億歐元（2020 年為31 億歐元）。營業現金流小幅減少1.17億歐元至39億歐元（2020 年為40億歐元）。

百靈佳殷格翰董事會財務部負責人Michael Schmelmer 說：「我們所有的業務領域，都對2021年穩健的財務成績有所貢獻，考量當今的整體趨勢和經濟形勢，這真的是非常卓越的成就。也因為這張亮眼的成績單，我們才能持續進行其他的重大投資計畫，並鞏固我們的整體財務基礎，並強化公司營運的獨立性。在面對疫情的第二年，同仁們因應現況做出的調整與堅持，造就了我們的成功。各種工作情境都具備挑戰性，對像我這樣居家上班的工作形式來說是如此，對於必須在工作現場，面對各種有限條件的同仁們來說更是不容易。在必要時，我們都能挺身而出。這樣富有積極和樂觀態度的氛圍，對百靈佳殷格翰長期的成功而言，非常重要。」

 

人類處方藥物—後期產品研發取得重大進展

人類處方藥物的研發計劃包含100多個臨床和臨床前項目。按照目前後期產品的研發進度，可望能在2025年之前推出約15項新產品。研發重點著重於更深入了解不同疾病間的關聯。JARDIANCE^® 恩排糖(empagliflozin) 就是一個絕佳案例。Empagliflozin 最初被核准為第二型糖尿病藥物，在我們進一步投入於研究該藥物對心臟、腎臟以及新陳代謝系統之間的關聯之後，該藥物的相關科學理解提升，百靈佳殷格翰進而拓展藥物的應用範圍，從糖尿病至心衰竭。Empagliflozin 現在是歐盟唯一批准得以用於治療成人慢性心臟衰竭的藥物。除此之外，如 EMPA KIDNEY 臨床試驗是否能早期抑止，以及預防心臟病發作後導致心臟衰竭（EMPACT-MI試驗）所得結果證明，該藥物也對多種慢性腎臟病有效。

Spesolimab是用於治療膿皰性乾癬（GPP）的IL-36 特殊單株抗體，進一步證明了百靈佳殷格翰在免疫學研究領域的創新步伐。GPP 是一種罕見，並且經常危及患者性命的皮膚病，目前沒有取得全球許可通用的醫療方案。Spesolimab 已獲得 FDA 核准為突破創新治療方案（Breakthrough Therapy Designation），關鍵數據並已發表於新英格蘭醫學雜誌。GPP 治療方案已於全球多數國家開始進行查驗登記流程，希望能今年能將Spesolimab 帶給符合用藥條件的患者。

百靈佳殷格翰今年的研發產品重點項目包含：肺纖維化、中樞神經系統（CNS）和腫瘤學。首先，評估 PDE4B抑制劑如何影響特發性肺纖維化（pulmonary fibrosis，簡稱IPF）患者肺功能的研究發表，FDA在2022年2月核准該化合物得用於為突破性治療方案之適應症。在中樞神經領域，特定Gly-T1 抑制劑也獲FDA核准得應用於治療思覺失調症相關認知障礙（CIAS），預計於今年以前取得正面的試驗數據。同樣在中樞神經系統領域，百靈佳殷格翰正在結合數位醫療技術進行CT-155 進行研發，作為輔助藥物治療的方法，希望能協助患者，改變行為模式，並能訓練新技能。最後，具發展性的MDM2-p53 抑制劑是目前腫瘤學中最有潛能的明日之星，目前正在進行罕見軟組織肉瘤（rare soft tissue sarcoma）的關鍵第二期臨床試驗，這是一個現行缺乏醫療方案、醫療需求尚未被滿足的重要區塊。

 

JARDIANCE^® 和OFEV^® 的穩健成長

人類處方用藥的淨銷售額為153 億歐元，比去年同期增長8.4^*（2020年為144 億歐元），佔淨銷售額的74%。美國依然是百靈佳殷格翰的最大市場。百靈佳殷格翰在美國的的淨銷售額為 58 億歐元（扣除授權金後之淨銷售額，2020 年為57 億歐元），比去年同期增長 5.9%^*。 在 EUCAN 地區（歐洲、加拿大、澳洲和紐西蘭）增長 4.1%^*至 44 億歐元（2020 年為42 億歐元）。 而在包括中國大陸在內的新興市場，公司的淨銷售額為 30 億歐元（2020 年為28 億歐元），比去年同期增長 5.9%^*。另外在日本，淨銷售額增長 7.1%*至 13 億歐元（2020 年為13 億歐元）。

在所有的藥物中，治療心血管以及新陳代謝疾病的藥物，依然佔淨銷售額最大宗。首位JARDIANCE^® 恩排糖淨銷售額為 39 億歐元，與去年同期增長 28.6%^*（2020 年為31 億歐元）。 OFEV^® 肺抑纖是公司第二大，淨銷售額為 25 億歐元，與去年同期增長 25.4%^*（2020 年為21 億歐元）。

 

動物保健事業—在競爭激烈的市場中創造更高的淨銷售額

百靈佳殷格翰的動物保健事業是領先全球的疫苗、治療和預防性護理產品供應商，致力於保護動物免受疾病和疼痛侵害。2021年，動物保健事業在競爭激烈的市場中的淨銷售額有顯著增加，與去年同期增長了6.2%^*，淨銷售額為 43 億歐元（2020 年為41 億歐元）。

在銷售額方面，伴侶動物的產品組合依然是百靈佳殷格翰動物事業（Boehringer Ingelheim Animal Health）的強項。最暢銷的狗用驅蟲藥品全能狗系列 NEXGARD^® 同比增長16.6%，淨銷售額達9.16 億歐元（ 2020 年為8.04 億歐元）。狗和貓都能使用的抗寄生蟲藥品蚤不到 FRONTLINE^® 是另一個重點產品，淨銷售額增長 4.8%^* 至 4.18 億歐元（2020 年為4.06 億歐元）。在COVID-19 疫情蔓延期間，愈來愈多人開始飼養寵物，也推動了該領域的銷售成長。

由於疫情和非洲豬瘟仍在持續（以亞洲和歐洲為最），經濟動物領域的銷售額僅有微幅增長。即便豬隻市場增長了3%，豬瘟疫苗 INGELVAC CIRCOFLEX^® 的銷售額卻下降2.7%，為2.53億歐元（2020 年為2.64 億歐元）。

 

生物製劑製造—領先業界的供應商之一

百靈佳殷格翰是生物製劑製造領域的領先製造商之一，我們的產品和業界合作夥伴也同樣是全球的產業領導者。在排名前20 的製藥公司及新創生技公司裡，有60％ 是百靈佳殷格翰生物製劑製造業務的客戶。由於客戶在2021 年對產品的高度需求，生物製劑製造的淨銷售額為9.17 億歐元（2020年為8.37億歐元），與去年同期增長9.5％^*。

 

持續高額投資於固定資產

百靈佳殷格翰在2021 年投資共9.68 億歐元於固定資產（2020 年為10.5 億歐元），包含2021 年10 月落成的大型生物製劑生產基地（LSCC，位於奧地利維也納）以及位於德國比伯拉赫（Biberach）的生物製劑研發中心（BDC）。然而COVID-19 新冠肺炎導致部分工程延期，有形固定資產投資額也因此受到影響。

 

2022年展望：百靈佳殷格翰預計淨銷售額同比增長率將略有增長

COVID-19 疫情持續流行、歐洲地緣政治的緊張情勢，以及充滿挑戰的業界環境，預計都將會影響百靈佳殷格翰的業績表現。2022 年，公司預計淨銷售額同比增長率將會小幅增長。未來五年，百靈佳殷格翰計畫在研發經費投資超過250 億歐元。此外，新生產技術和前瞻性供應系統的資本支出也在進行規劃，未來五年的投資目標將遠大於70 億歐元。百靈佳殷格翰生物製藥產能也盼有更進階的擴張與發展。

 

^*與去年同期相比，並因匯率變動調整

2021年年度報告，請參考： https://annualreport.boehringer-ingelheim.com/ 

 

2022年年度記者會影片

【BI Tomorrow】

2022年年度記者會中，執行董事會透過影片分享營運成果。

 

【For a Better Tomorrow】

在2022年年度記者會中，「For a Better Tomorrow」一直是百靈佳殷格翰關注且討論的重點主題。記者會中邀請到同樣來自德國的海冰物理學家Stefanie Arndt 博士，透過影片分享他對於人類、氣候乃至於地球未來的看法。

 

【荷蘭萊利斯塔德全球創新中心－未來研究與展望】

百靈佳殷格翰位在荷蘭萊利斯塔德的全球創新中心，正致力於研發各類型的動物用疫苗，並防止未來可能的跨界新興疾病爆發。

 

 

關於百靈佳殷格翰 Boehringer Ingelheim

開發更新、更好的藥物是我們工作的核心，並以創造突破性療法為使命，為現代和未來世代的人類與動物帶來更健康的生活。

身為家族企業，百靈佳殷格翰自1885年成立以來，持續鑽研缺乏解決方案的醫療領域，希冀透過創新為人類與動物展現價值。目前全球有超過5萬2千位同仁分佈於130多個國家，在人類處方用藥、動物事業和生物製劑製造三大事業領域為客戶提供服務。

「台灣百靈佳殷格翰股份有限公司」與「台灣百靈佳殷格翰動物事業股份有限公司」是百靈佳殷格翰在台子公司，成立於1975年，迄今已逾47年，目前在台灣北、中、南共設有3個辦公室，員工340餘人。人類處方用藥及動物保健是公司的核心業務，人類處方用藥持續在呼吸道疾病、癌症、糖尿病、心血管疾病、中風、帕金森氏症、纖維化疾病等領域幫助更多病患；動物保健方面，我們持續在內外寄生蟲預防、心臟疾病與慢性腎病治療上協助伴侶動物與其照顧者，更也在許多疾病上協助經濟動物產業的畜場主人，如豬隻環狀病毒及藍耳病、家禽馬立克病及新城雞病…等。

了解更多百靈佳殷格翰：
www.boehringer-ingelheim.com (總公司官網)
https://www.boehringer-ingelheim.com/tw (台灣官網)
www.facebook.com/1975BITW (台灣百靈佳殷格翰社會創新平台)
http://annualreport.boehringer-ingelheim.com (2022年企業白皮書)
https://line.me/R/ti/p/%40lxh2761d (台灣百靈佳殷格翰LINE@官方帳號)
https://www.boehringer-ingelheim.com/tw/map (百靈佳殷格翰 社會行動全攻略 暨 全媒體地圖)
https://www.boehringer-ingelheim.com/tw/sd4g (「永續發展 – 世代經營」計畫宣言)

*資料保存期限：2023/4/7 至2024年度記者會